


Some newer version of MacOS X diskutil program is supposed to update hybrid partition table. These tools are needed since classic bootloaders used under BIOS emulation mode need these MBR data.

boot menu of rEFIt to choose "Disk Partitioning and synchronize".gptsync: GNU/Linux (both on i386 and amd64 now for lenny).In order to boot system under classic BIOS emulation mode, you need to restore hybrid partition data on MBR using data in GPT by:
CLASSIC MODE EMULATOR MAC MAC OS X
